Categoria: Uncategorized

  • Ma perché il gatto è sul tavolo?

    Ma perché il gatto è sul tavolo?

    Considerazioni sulle traduzioni e consigli utili Tradurre o non tradurre? E se sì, come?Molte aziende si trovano davanti a questa domanda più o meno ogni giorno. Vediamo quindi spesso copy chilometrici preceduti da più bandierine di quelle delle nazioni unite e menù multilingua infiniti. Cosa è giusto e cosa sbagliato? Come quasi sempre la risposta…