Autore: Chiara Zonta
-
L’inquinamento ai tempi del Black Friday
La leggenda narra di un passato in cui esisteva il Black Friday nei negozi fisici, una giornata di sconti un po’ pazzi usata per quegli acquisti importanti altrimenti non fattibili nel corso dell’anno. Quel passato è ormai molto lontano e il Black Friday si è trasformato nella Black Week, nel Black Month, nel Pre-Black Friday…
-
Certificazione di parità di genere: cos’è e a cosa serve?
Prima di parlare della certificazione di parità di genere dobbiamo fare un passo indietro: cosa significa “parità di genere”? Mi permetto di scomodare l’Unione Europea per questa definizione che trovo completa e comprensibile: La parità di genere si riferisce alla parità tra donne e uomini rispetto ai loro diritti, trattamento, responsabilità, opportunità e risultati economici…
-
Glossario inclusivo: intersezionalità, abilismo e le altre parole dell’inclusività
L’inclusività a livello di genere è sicuramente un argomento molto discusso, ma è solo una parte del grande discorso relativo al linguaggio inclusivo (o ampio), per questo motivo ho deciso di proporvi un piccolo “glossario inclusivo” che raccogliesse alcuni termini molto importanti nel discorso intorno a questo tema. Prima di andare al glossario però ha…
-
Ma perché il gatto è sul tavolo?
Considerazioni sulle traduzioni e consigli utili Tradurre o non tradurre? E se sì, come?Molte aziende si trovano davanti a questa domanda più o meno ogni giorno. Vediamo quindi spesso copy chilometrici preceduti da più bandierine di quelle delle nazioni unite e menù multilingua infiniti. Cosa è giusto e cosa sbagliato? Come quasi sempre la risposta…
-
Accessibilità web: cos’è e perché dovrebbe interessarti
Quando parliamo di accessibilità web facciamo riferimento alla possibilità da parte di persone con disabilità, temporanea o meno, di utilizzare servizi digitali (dai siti internet ai social media) avvalendosi di tecnologie ausiliarie quali screen reader, periferiche adatte, controllo vocale, oculare ecc. Proprio come nel mondo offline, anche online possiamo trovare barriere architettoniche, in questo caso…
-
SEO, OSO, SXO e altri complicati acronimi
Il termine SEO è responsabile della maggior parte dei brividi lungo la schiena di qualsiasi marketer, tanto quanto “Meta down” lo è per un Social Media Manager. Questa parolina magica, acronimo di Search Engine Optimization, è fondamentale per (quasi) qualsiasi sito internet e si concretizza in una serie di azioni che permettono di ottimizzare il…
-
Copywriter vs AI
“L’intelligenza artificiale ti toglierà il lavoro” Una frase che ho sentito e risentito fino alla nausea nell’ultimo periodo, legata in modo particolare al copywriting. Allora sono andata a conoscerla, quella che mi rimpiazzerà, e ho iniziato ad addentrarmi nel mondo di ChatGPT vedendone potenzialità, criticità e limiti. Ho seguito l’ottimo corso di Learnn per capire…
-
Sostantivi epiceni e un po’ di facile ironia
Partiamo semplificando: i sostantivi epiceni sono sostantivi che non cambiano declinazione a seconda del genere a cui fanno riferimento. Saltando di grammatica in grammatica questo calderone di parole prende sfumature più o meno faunistiche, ma ai fini di questo articolo la definizione semplificata in apertura è sufficiente*. Parleremo quindi qui di sostantivi epiceni anche quando…
-
Perché affidarsi a una copy se chiunque sa scrivere?
La domanda sembrerebbe legittima: perché affidarsi a una copy se sappiamo scrivere?Ce lo insegnano in prima elementare e, al netto di qualche strafalcione, scrivere è qualcosa che sa fare più o meno chiunque. Ma forse qui la vera domanda è: “cosa significa davvero scrivere?”. Scrivere per sé, scrivere per comunicare, scrivere per vendere Non c’è…